2)母亲的乳汁(全) 很不错的翻译作品_可爱
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  咕着,“你认为呢?”

  “我看应该可以吧。”克丽丝塔边说边向桥上面走前了步,还尝试着跳了几下,“它应该够坚固了吧。”

  “好吧,让我们来试试吧。”韦恩大声地回答道以便能盖过河流的噪声。

  “上帝啊,我全身都湿透了。”当他们回到车内,克丽丝塔疲倦地笑道,“我等不及地想快点到营屋,然后生上一堆火。”

  “好吧,这就走。”韦恩说着,将车挂上档,然后小心翼翼地朝桥上开去。

  当他们一寸寸向前爬行时,那桥看来还能支持住。桥至少有五十英尺长,但却花了他们两三分钟才蹑手蹑脚地过了全长的四分之三。

  然而,就在一瞬间,没有任何警示,他们感觉到身下的桥开始不停地颤抖、摇摆并移动着。

  “哦,上帝啊!”克丽丝塔尖叫着。“这桥要断啦。”当韦恩第一次感到那令人晕眩的倾斜时,他迅速将油门猛地压到最底。有那么长长的可怕瞬间,车和桥好象都要冲到下面奔腾的河流中去了。但就在最后,车胎终于抢先到达对岸。当车怒吼着冲向对岸时,他们俩都无法说话。然后,就在前胎刚刚碰到坚硬的实地,他们感到车尾部蹒跚地向侧边滑去。时间似乎停止了。他们摒住呼吸,祈祷着直至车最终过了那座桥。当车后胎刚刚离开桥身,桥身立刻就向身后的河流掉了下去。幸运**神与他们同在!

  韦恩极力地踩下刹车,避免使车滑出路面落入路旁的泥浆中。当车被惯性拖出几英尺后,最终在离开路边仅几英寸的地方停了下来。

  韦恩坐着一动不动,双手紧紧地攥住方向盘好一会儿。最后,他转过头看着自己的母亲。她盯着那落在车前引擎盖上的瓢泼大雨,脸色就象床单一样苍白。最后,她转身看着儿子,虚弱地笑了。

  “我的上帝啊,那可真是太险了。”克丽丝塔心有余悸地叹息道。“你说得太对了。”韦恩答道。

  又过了几分钟,韦恩的双手才不再颤抖地那么厉害,使他可以打开车门。推开门,他再次出来站在这倾盆大雨中。关上车门,他发现母亲也走了出来站在车的另一边。

  他们俩回头看着一刻前小桥所处的地方,现在那里除了偶尔在冰冷河流漩涡中露出的几片破碎木桩外,空无一物。扭曲破裂的桥基是那里曾经存在过一座小桥的唯一证据。

  “只要慢五秒钟,我们现在就已经葬身河底了。”韦恩后怕道,感觉自己的双腿都快要承受不住了,“上帝啊,真是太险了。”

  当他们向下凝视着那黑暗泥泞的河水流过身边时,两人保持着沉默。

  “哦,托尼和玛丽他们来了。”母亲脱口而出。

  “去拿你的手提电话,打给他们,快啊!”韦恩大叫着,一边开始疯狂地挥舞着双手,试图在他们直接将车

  请收藏:https://m.ggxsw.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章